世界に発信するブログです。

DeepLで発信－79【Larry the cat（イギリスの公務員です）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 ①橋本聖子さんが五輪組織委員会会長に就任 ②コロナ接種者からの感謝のメッセージウォール １件目の記事 元オリンピック選手で現在オリンピック担当大臣の橋本聖子さんが、東京五輪・パラリンピック組織委員会の会長になったという記事です。 ...

DeepLで発信－78【蕾】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 ①東日本でマグニチュード1の地震が発生 ②ビタミンCや亜鉛を大量に摂取してもコロナには効果がない １件目の記事 土曜日にマグニチュード7.1の強い地震が東日本の沖合で発生し、建物が揺れ、広範囲に停電が発生しましたが、大きな被害はなく、津波警報も発令されていないというニュースです ...

DeepLで発信－77【白馬のロープウエイ】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 ①マリオ・ドラギ氏がイタリアの首相に就任 ②森会長は辞任したが、日本のジェンダー差別はまだ終わらない。 １件目の記事 ECBで辣腕を振るいユーロ崩壊の危機を大胆な金融緩和策で救ったマリオ・ドラギさんが、政治が混迷していたイタリアの新首相になったというニュースです ...

DeepLで発信－76【Symbol of Olympics】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 ①アメリカ疾病予防管理センターが２重マスクの有効性を発表 ②森東京五輪組織委員会会長が辞任を表明 １件目の記事 アメリカのCDC（Centers for Disease Control and Prevention:アメリカ疾病予防管理センター ...

DeepLで発信－75【Mount Fuji in a haze】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 ①ヨーロッパ最高齢の女性がコロナ感染から回復 ②ナスダック総合指数が史上最高値 １件目の記事 ヨーロッパで最年長の修道院の女性が、コロナに感染して隔離されていましたが、無事に回復したというニュースです。 (見出し記事のDeepL翻訳は次のと ...

DeepLで発信－74【寒い日は薪をたくさん】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 ①インドネシアの銀色のパーフォーマー ②ニュージーランドがミャンマーの軍事政権との関係を遮断 １件目の記事 パンデミックの不況下、インドネシアで体を銀色に塗り、路上でパーフォーマンスしている人達のニュースです。 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。) ...

DeepLで発信－73【ヒマラヤの氷河崩壊による洪水（BBCより）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 ①イギリスで、１回目のコロナワクチンの接種を１２００万人に実施 ②ヒマラヤの氷河がダムを破壊し洪水が発生 １件目の記事 人口約６８００万人のイギリスで、既に１２００万人がコロナワクチンの初回接種を受けたというニュースです。２月１５日までに ...

DeepLで発信－72【The sound of music, Julie and Christopher】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 ①『サウンド・オブ・ミュージック』で家族の父親役を演じたクリストファー・プラマーが逝去 ②家に引き籠るときにお勧めのワイン １件目の記事 世界中の人気を集めたミュージカル映画『サウンド・オブ・ミュー ...

DeepLで発信－71【Daniel Kinahan, Irish reputed gang boss and boxing promoter】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 ①プロボクシングの世界に巣食うマフィアが英国のBBCを脅迫 ②ファイザーとアストラゼネカのワクチンの安全性 １件目の記事 イギリスの公共放送BBCが『ボクシングと ...

DeepLで発信－70【新潟の地ビール】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 ①従来型と変異型のコロナウイルスの動向 ②キリンビール、ミャンマーのビール事業から撤退 １件目の記事 「従来型」と「変異型」の二つのタイプのコロナウイルスの感染者の推移を示したグラフを示した上で、現在は感染者数がピークから下降しつつあるように見えるけえれども、変異型 ...

DeepLで発信－69 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は３件です。 ①東京五輪会長の女性蔑視発言 ②森会長、会長辞任を示唆 ③ビットコインの動向 １件目の記事 東京五輪・パラリンピック組織委員会の森喜朗会長が『女性がたくさんいる理事会は発言時間が長くなるので、終了するまで時間がかる。』と女性を蔑視するような発言をしていましたが、ニューヨークタイムズか ...

DeepLで発信－68【夏の八甲田山】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は、ロイターからの２件です。 ①ミャンマーのクーデターに対する世界銀行の懸念 ②原宿の人気スポット「カワイイモンスターカフェ」が閉店 １件目の記事 ミャンマーの成長を支援してきた世界銀行は、 『軍による政権奪取を強く懸念しており、このような事態が同国の民主化への移行と開発の見通しを ...

DeepLで発信－67【東京湾を進むコンテナ船】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 ①ミャンマーのアウンサン・スー・チーさんが軍部に拘束 ②イギリスがＴＰＰへの参加を正式に表明 １件目の記事 ミャンマーでクーデターが起きました。アウンサン・スー・チーさんと政権幹部が軍部に拘束され通信回線も不通となっているようです。 (見出し記事のDeepL ...

DeepLで発信－66【冠鷲　石垣島】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は４件です。 ①イギリスによる香港市民へのビザ発給 ②７２年物のスコッチの値段 ③台湾の独立は「戦争を意味する」と中国が警告 ④地球の終末まで残り１００秒の終末時計 １件目の記事 イギリスが、１００万人以上の香港市民にビザを発給するという。 そのビザでイギリスに行き、５年間生活すれ ...

DeepLで発信－65【湖見峠（福島県猪苗代町）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は３件です。 ①コロナに有効な痛風用の痛み止め ②二重（２枚）マスクの有効性 ③ワクチン不足 １件目の記事 痛風の痛み止めとして有名なコルヒチンという薬が、コロナ感染者に対して画期的な薬効を示したというニュースです。 『イヌサフラン』という植物の種子や根に含まれている成 ...

DeepLで発信－64【田舎食堂の天ぷら（新潟県魚沼市）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は３件です。 ①アジアの麻薬王の逮捕 ②ロシアのデモで多数の拘束者 ③ちょっと可愛いぬいぐるみ １件目の記事 アジア全域で700億ドルもの違法薬物市場を支配している男がアムステルダムで逮捕されたというニュースです。インターポール（国際刑事警察機構）がうまく機能し ...

DeepLで発信－63【奥入瀬渓谷】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は４件です。 ①コロナに対処する５つのポイント ②コロナ変異体の死亡率（従来型よりも高い） ③感染者の動向を見極めるRナンバー ④トレーラーの中で３９人の密航者が亡くなった事件の判決 １件目の記事 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。少し補正しています。) ＊見出し記事は、 ...

DeepLで発信－62【絶品の戸隠蕎麦（二葉屋）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は４件です。 ①バイデン大統領のコロナ死者への追悼 ②メルケル首相が公共の場で布マスクは駄目だと発言 ③ニューヨーク州の知事が大統領にコロナワクチンの増産を要請 ④ツイッター社が在米中国大使館の公式アカウントをロック １件目の記事 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとお ...

DeepLで発信－61【夏の岩手山】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は４件です。 ① オバマ夫人とメラニア夫人 ② バイデン大統領が直面する問題 ③ 出社を余儀なくされコロナに感染した従業員 ④ アメリカ大統領就任式に対する懸念事項 １件目の記事 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。少し補足しています。) 「ミシェル・オバマは、2016年の ...

DeepLで発信－60【雪富士】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 １件目の記事 シリア難民だったアラン・クルディは、母親や兄弟とともに地中海で溺死したあと砂浜に打ち上げられました。その彼を悼んで、シャキーラがイマジンを歌っていますが、なんとも心打たれます。 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。少し補正しています。) 「海で命を落 ...

DeepLで発信－59【赤が鮮やか】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は１件です。 ところで、緊急事態宣言下の昨日金曜日の電車の混雑状況と昨年の緊急事態宣言時の電車の状況とがあまりにも違うので、それぞれの写真をツイートに載せましたが、そのツイートもお届けします。 １件目の記事 福岡県出身の中村哲さんは、アフガニスタンで人道支援や復興に携わってきました。 ...

DeepLで発信－58【真栄田岬（沖縄県）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 １件目の記事 ツイッター社が、トランプ大統領のアカウントを凍結したことに関する記事です。 アメリカ合衆国修正憲法１条は、宗教の自由、表現の自由、報道の自由、平和的に集会する権利などをうたったものです。ツイッター社がトランプ大統領のアカウントを凍結したことに対して ...

DeepLで発信－57【コロナがなかった頃】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 １件目の記事 アメリカの情報誌TIMEから「この夏、東京は安全にオリンピックが出来るのか」と指摘されました。日本では今年になって感染者が急増し政府は慌てて緊急事態宣言を出していますが、日本はコロナ感染をコントロールしていたようで実は管理が出来ていなかったと言われ ...

DeepLで発信－56【デザートは別腹♥】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 １件目の記事 イギリスのGuardian が、コロナ下の日本の成人式の特集をしていました。 写真の着物姿の新成人達は、横浜の成人式での写真です。 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。) 「コロナ下での日本での成人の日 - 写真で見る」 Co ...

DeepLで発信－55【夏の八幡平 (Hachimantai Plateau)】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は３件です。 日本で開発された薬がイギリスで重度のコロナ患者に効果があるとされたニュース、植物との関わりが私達の（心の）健康に寄与するという記事、それに、イランで拿捕されている韓国のタンカーの記事です。 １件目の記事 大阪大学と中外製薬が共 ...

DeepLで発信－54【クラゲに魅了（横浜八景島シーパラダイス）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は１件で、昨日に引き続きTwitterに関するニュースです。その他に本日『関東の富士見百景選定地』とされている場所で写した富士山と東京湾の写真をツイートに載せました。 今日の記事 イランの最高指導者ハメネイ師が、アメリカ・イギリス・フランスのコロナウイル ...

DeepLで発信－53【スイーツでリフレッシュ】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日は、首都圏に緊急事態宣言が出されてから最初の土曜日です。 本日チェックしてツイートした記事は１件ですが、あまり楽しくない話題でしたので、少し心が温まるようなビデオをツイートに載せました。 今日の記事 トランプ大統領によるツイートが契機となってトランプ支持者による国会議事堂への乱入事件があったばかりで ...

DeepLで発信－52【寒い日】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 １件目の記事 アメリカの国会議事堂にトランプ大統領の支持者が乱入した場面のビデオニュースです。 警備している警官は、乱入者を押しとどめようとしますが、防ぎきれずに逃げざるを得ない状況です。 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。) 「デモ隊が最初は1階から建物に入り ...

DeepLで発信－51【しばらくは我慢ですかね】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 １件目の記事 WHOのテドロス事務局長が、新型コロナウイルスの起源の解明のために中国に派遣した国際調査団に対し、中国が入国を許可していないことについて『非常に失望した。』と記者会見で語ったというニュースです。 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。) ...

DeepLで発信－50【夏の八甲田】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。加えて、この鬱陶しい毎日を和らげる音楽を載せた私のツイートを紹介します。 １件目の記事 イギリスの国会議員が、コロナの陽性者であったにもかかわらず公共交通機関を利用したことでスコットランドの警察により逮捕された上、起訴されたというニュースです。 (見出し記事のDeepL翻 ...

DeepLで発信－49【久里浜から東京湾を望む】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は１件です。 今日の記事 オリンピックまであと２００日となった今日、菅総理大臣が、新年の挨拶のなかで東京とその近県における非常事態宣言の発令を検討すると述べたニュースです。 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。一部補正しています。) 「延期された東京オリンピックま ...

DeepLで発信－48【雪柳】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 １件目の記事 ロンドン衛生・熱帯医学大学のマイケル・ヒバード教授によると、『中等学校ではおそらく50％以上』、『小学生では約70％』が、コロナウイルスに感染しているにもかかわらず、症状が出ていない可能性があるとのことです。 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。) 「学 ...

DeepLで発信－47【梅にメジロ（熱海）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の話題 今日チェックしてツイートした記事は２件です。 １件目 コロナによるパンデミックが、赤ちゃんを産んで育てる世代の職業や収入の減少をもたらし、さらには母子への感染の懸念があることから出産を思いとどまろうとする女性が増えた結果、ベビーバスト（出生率の激減）が予想されるというニュースです。 (見出し記事のDeepL ...

DeepLで発信－46【泡盛】 ご挨拶 明けましておめでとうございます。 Masaです。Twitterで世界のニュースをフォローし興味深い話題についてツイートしています。 今年もホットな話題をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイートを１件紹介します。 オーストラリアが、国歌の歌詞を先住民族（アボリジニ）の歴史を踏まえた歌詞に修正したというニュースです。 １８世紀後半から始まったイギリス人の入植によって多数のオーストラリア先住民が虐殺され、また同時に持ち込まれた伝染病により先住民は絶滅の危機に ...

DeepLで発信－45【蝋梅】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題についてツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のツイート 今日は、先ほど自分で取った写真を投稿した１件です。 まもなく、２０２０年の最後の日が暮れようとしています。色々なことがあったこの１年の最後の夕暮れをスマホで写しました。 皆様と共有させていただきます。 （日本文案） 「２０２０年の最後の夕暮れの写真です。皆様と共有させていただきます。本日の東京の感染者数は ...

DeepLで発信－44【MonaLisa Twins】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について引用ツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイート４件と自分からのツイート１件を紹介します。 １件目の記事 アメリカの感染症の第一人者であるアンソニー・ファウチ博士が『コロナによるパンデミックは制御不能になっており、更なる悪化を想定せざるを得ない。』と厳しい意見を述べている記事です。 一方、日本の感染症対 ...

DeepLで発信－43【今帰仁城から望む東シナ海】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見を引用ツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイートを３件紹介します。 １件目の記事 アメリカのテレビドラマの主演女優として有名だったロリ・ラフリンが刑務所から出所したというニュースです。彼女は、娘を名門校である南カリフォルニア大学に裏口入学させるために５０万ドルを支払いました。その結果、マネーローンダリ ...

DeepLで発信－42【今井浜海岸（東伊豆）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見を引用ツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイートを２件紹介します。 １件目の記事 ほぼ、無回転の球種であるナックルを投げ続けて米国大リーグの野球殿堂に入ったフィル・ニークロという元ピッチャーが亡くなったという記事です。 ニークロのナックルのあまりの変化に、相手チームから紙やすりでボールに細工しているのでは ...

DeepLで発信－41【午後のスイーツ】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見を引用ツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイートを３件紹介します。 １件目の記事 紀元79年に火山の噴火で灰に埋もれてしまったポンペイのフードコートが現れました。写真を見ると壁面には鳥やアヒルが描かれ、当時のポンペイの人達が今の私達と同じように街中で食事を楽しんでいた情景が窺えます。  (見出し記事のDeepL ...

DeepLで発信－40【相模湾と富士】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見を引用ツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイートを２件紹介します。少し明るい話題です。 １件目の記事 イギリスと欧州連合が、イギリスのEU離脱後の通商交渉で合意しました。 イギリスのジョンソン首相は『ブレグジット（EU離脱）を実現した。私たちは自分達の金、国境、法律、貿易、そして漁業水域の決定権を取り戻した』と述 ...

DeepLで発信－39【イヴの日の薄暮】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見を引用ツイートしています。私が毎日発信している新鮮な情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイートを４件紹介します。 １件目の記事 イギリスで、南アフリカ由来の『より感染性の強い』新しい変異体が２例発見され南アフリカからの入国を禁止しています。保健長官は、この変異体は、ロンドンやイギリス南東部で感染が広がった変異株よりも感染性が高く『非常に懸念される』と ...

DeepLで発信－38【ちょっとしたデザート】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見を引用ツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイートを１件と自分の投稿１件を紹介します。 引用した記事 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。) 「デザイン学生のナタリー・ケレスは、アスリートの怪我を防ぎ、リハビリテーションを向上させることができる柔軟性のあるウェアラブル技術の層をデザインしました。」 ...

DeepLで発信－37【鶴見岳（大分県）山頂からの眺望】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見を引用ツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイートを２件紹介します。 １件目の記事 (見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。) ＊これまでは、Twitterに付いているGoogleの翻訳をそのまま載せていましたが、翻訳精度が思わしくない場合は、いったん見出し文をコピーしてDeepLで翻訳した ...

DeepLで発信－36【可愛いシーサー（沖縄）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見を引用ツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイートを４件紹介します。 １件目の記事 (見出し記事のgoogle翻訳は次のとおりです。) 「ドーバー港は、コビッドの懸念をめぐって、フランスの国境規制のために「追って通知があるまで」英国を離れる交通を閉鎖したと当局は述べている。」 Port of Dover ...

DeepLで発信－35【Cape Zanpa Lighthouse in Okinawa】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見を引用ツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイートを２件紹介します。 １件目の記事 (見出し記事のgoogle翻訳は次のとおりです。) 「オランダは、新しいコロナウイルス株を検出した後、英国からのフライトを禁止しました。」 Netherlands ban flig ...

DeepLで発信－34【朝焼け（沖縄）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見を引用ツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は引用ツイートを３件紹介します。 （今回から、これまでのリツイートという表現を、誰かのツイートを引用してツイートする場合の用語である「引用ツイート」という表現に改めます。なお、ツイッター社も単なる「リツイート」よりも「引用ツイート」の方を推奨しています。） １件目の記事 (見出 ...

DeepLで発信－33【竹富島のニャンコ】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日はリツイートを４件紹介します。 １件目の記事  (見出し記事のgoogle翻訳は次のとおりです。) 「サンディエゴ郡は、地元の裁判官が州の閉鎖命令に反対した2つのストリップクラブを支持していると判断した後、レストランおよびライブエンターテイメント施設に対するCOVID-19制限 ...

DeepLで発信－32【夏の白馬】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のツイッター 今日も自分からの発信です。 今日の東京のコロナの感染者数は８２２人、全国では３１５５人といずれもこれまでの最多の人数となりました。病院の状況も逼迫してきています。観光刺激策Go Toと発症者数との因果関係を適時分析することなく、頑迷にGo Toの運用を続けた結果です。弁解を聞いている時間など ...

DeepLで発信－31【青空と氷柱】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のツイッター 今日は記事のフォローはありません。 そのかわりに、Masaがお昼の散歩と夕方の帰宅時に撮った写真を紹介させていただきます。 １件目 今日の東京は朝摂氏２度と最近一番の冷え込みでした。ランチの後の散歩で、紅葉を眺めました。色づいた葉も散りはじめ、紅葉の時期はまもなく終わりです。来年は是非皆さ ...

DeepLで発信－30【白ワインの定番・ルミエール】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日はリツイートを２件紹介します。 １件目の記事 ジョン・ル・カレというイギリスのスパイ小説の作家が１２月２日に亡くなりました。外交官として働く傍ら、その経験を元に小説を書き、各国語に翻訳されて発売されています。見出しの文面から新聞社のル・カレにたいする敬意の気持ちが伺え ...

DeepLで発信－29【グリーンカレーを作ろう】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日はリツイートを３件紹介します。 １件目の記事 座頭クジラがニューヨークの自由の女神の像の周りで水しぶきを上げているというニュースがありました。ニューヨーク海域で増加しているそうです。コロナのおかげで海が少し綺麗になったのでしょうか。 (見出し記事のgoogle翻訳は次のと ...

DeepLで発信－28【可愛いシーサー】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日はリツイートを２件紹介します。 １件目の記事 ポール・マッカートニーが、アルバム「McCartney III」を出します。 彼の集大成でしょう。じっくり聴いてみたいと思います。 (見出し記事のgoogle翻訳は次のとおりです。) 「ポールマッカートニー：マッカートニーIII レビ ...

DeepLで発信－27【周庭さん】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日はリツイートを２件と自分の発信を１件紹介します。 １件目の記事 米国食品医薬品局（FDA, The United States Food and Drug Administration）の諮問委員会が、ファイザーのワクチン使用に関して、緊急性が高いとして許可を出しました。委員会では、ワ ...

DeepLで発信－26【紅葉（九州）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日はリツイートと自分からの発信を１件ずつ紹介します。 リツイートした記事 バイデン次期大統領（予定者）の息子のハンター・バイデンが、合衆国連邦の検察官と内国歳入庁による合同捜査を受けています。容疑は国外で得た財産の隠匿（マネーロンダリング）と脱税です。 (見出し記事のgoogle翻訳 ...

DeepLで発信－25【紅茶でほっと一息】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の記事 今日はリツイートではなく、自分からの発信２件です。 １件目 ランチのあと、いつもの小道を散歩していました。 そしたら、これまで地味にしか見えなかったいつものモミジが、曇り空にもかかわらず鮮やかな紅葉に変わっていました。ふと見ると何人かの人がスマホで撮っています。このモミジの写真を投稿しまし ...

DeepLで発信－24【空に向かって咲く】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は１件です。 ４０年前の今日、ビートルズのメンバーだったジョン・レノンが銃で撃たれて死亡しました。イギリスの公共メディアであるBBCが長い追悼文を書いていましたが、最後に、ビートルズを代表する曲である ”Let it be” の冒頭の歌詞を少しだけ引用した文で締めくくっていまし ...

DeepLで発信－23【はやぶさ２】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は、リツイートしたニュースを５本紹介いたします。 内容は紹介する順番に次のとおりです。 ① はやぶさ2が惑星間往復に成功し小惑星から採取したサンプルが地球に到着。 　（サンプルが入った玉手箱から何が分かるのだろう？） ② カリフォルニアの大部分でロックダウンが実施される。 　（何故こ ...

DeepLで発信－22【河口湖畔の紅葉】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は日曜日♥。 少し時間が取れたのでリツイートしたニュースを６本紹介いたします♥。 ニュースの内容は紹介する順番に次のとおりです。 ① 横浜にできた実物大(高さ１８メートル)ガンダムのニュース （頭部からの眺めが素晴らしいそうです。） ② 人間がロープに ...

DeepLで発信－21【たまにはレストランで息抜き】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は、コロナに感染したのを知りながら飛行機に乗って逮捕された夫婦の話と、コロナで苦境にあえぐイギリスのパブのニュースです。また、最初の記事について「googleの翻訳」と「DeepLの翻訳」を並べてみました。 翻訳の違いを比較してみて下さい。 １本目の記事 （見出しの英 ...

DeepLで発信－20【ワインセラー（甲府・サドヤ）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は、アメリカの警察官がパトロール中に遭遇した４歳の孤児を自分の家族に迎えたという話題です。女の子を抱っこしている警察官の写真とともに「警察官がその女の子に永遠の家を与えた。」（A police officer has given a little girl a fo ...

DeepLで発信－19【長野県塩尻の白ワイン】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 まず、先ほど出たばかりのホットニュースです。イギリスがなんと来週からファイザー製のワクチンを国民に接種すると発表しました。普通なら数年から１０年もかかるところをたった１０カ月で完成させたワクチンです。 もうひとつは、１９カ国からの２００人以上の国会議員が、中国がオーストラリアに ...

DeepLで発信－18【紅茶in白馬】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は、CNNによる中国が武漢のコロナの感染者数を半数以下に偽って公表していたというリーク文書についてです。文書は武漢の複数の医師によるものと思われ、その内容は具体的かつ詳細で、とても嘘とは思えません。 記事 (記事のgoogle翻訳は次のとおりです。一か所補正しています。) 「CNN ...

DeepLで発信－17【ワインでも飲まなきゃ】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 まず、ウェブスター辞典で今年最も調べられた用語はパンデミックだというニュースが出ていました。次に営業制限の指示に従わないアメリカの店舗についてフォローし、最後にイギリスのロックダウンの状況についてチェックしました。 １本目の記事 (記事のgoogle翻訳は次のとおりです。一か所 ...

DeepLで発信－16【冬を超えて春よ来い！　横浜公園のチューリップ】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は、コロナへの対策をきちんと取って欲しいとSNSで社会の人達に切望している看護師や医師の記事とフランスで起きている暴動の記事をフォローしました。 １本目の記事 (記事のgoogle翻訳は次のとおりです。) 「看護師、医師はソーシャルメディアを使用して ...

DeepLで発信－15【クルド人の若者たち】 （PHOTOGRAPH BY YURI KOZYREV, NAT GEO IMAGE COLLECTION） ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は、クルド人の話題です。 クルド人は、トルコ・イラク・イランなどの中東の各国に広く分布する独自の国家を持たない世界最大の民族集団です。 民族分断の苦しい歴史を重ねてい ...

DeepLで発信－14【箱根】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は、TIMEがアメリカの政権交代で「得する国」と「損する国」の展望を描いていたので着目しました。 記事 (記事のgoogle翻訳は次のとおりです。) 「ワシントンの警備員の交代で、世界のリーダーが最も得たり失ったりするものを簡単に見てみましょう。」 Here’s a quick look ...

DeepLで発信－13【ワイナリー・サドヤ（甲府）】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は、コロナの再来についての懸念が最近高まっていますが、小池都知事が来年のオリンピックを安全に開催することができるとの考えを示したという記事についての１件です。 記事 (記事のgoogle翻訳は次のとおりです。) 「東京の知事は、日本の最近のCOVID-19感染の復活に ...

DeepLで発信－12【白馬の小さなレストラン A small restaurant in Hakuba Village】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は、アメリカの次期国務長官に指名されそうな人物についての記事と、イギリスでオックスフォード大学が製薬会社とコラボしてコロナワクチンを開発した話題をフォローしています。そのほか美しいオーロラの動画に対 ...

DeepLで発信－11【コロナ流行以前の横浜中華街　Yokohama Chinatown before the Pandemic】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 日本ではコロナの感染が前回のピークを上回るようになり先行きが懸念されますが、アメリカの感染者数と死者数は凄まじい勢いで増加しています。こんなに犠牲者が出ているのに、何故マスク着用などの最低限のル ...

DeepLで発信－10【クリスマスモードの蒸気機関車】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日の出来事 今日は、仕事から帰る途中に目撃した２つの光景についてツイートしました。 ひとつは、虎ノ門ヒルズ近くのビル工事現場で今朝火災があり多数の消防車が集まって消火作業をしていたのですが、夕方５時過ぎの段階でも多数の消防車がおり活動は続いていました。 もうひとつは新橋駅の前にある蒸気機 ...

DeepLで発信－9【馬と触れ合う】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は、砂漠を颯爽と走る黒いラクダを見入ってしまいました。地球にはこんな光景があるんだと思いながら・・・。 ツイートはその１本です。 記事 (記事のgoogle翻訳は次のとおりです。) 「サウジアラビアで雹が降った後、魅惑的な風景に沿って砂漠を駆け抜けた黒いラクダ。」 Black cam ...

DeepLで発信－7【横浜八景島シーパラダイスの白イルカ・・・コロナの前の時期です。】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日はNASAからクルードラゴンのロケットが打ち上げられ、またIOCのバッハ会長が来日して菅首相と会談しています。これらの情報について合計３件のリツイートをしました。 1件目の記事 (記事のgoogle翻訳は次のとおりです。) 「4人の宇 ...

DeepLで発信－7【ロープウェイから見た笠ヶ岳】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日フォローした記事は2件です。 ひとつは、香港の議会から民主派のほとんどが去り、議会は中国の操り人形になってしまったという情報についてのリツイートです。 もうひとつは、先日ファイザーのワクチンが発表されてから、クルーズやカジノの業種の株価が上がったというニュースについての ...

DeepLで発信－6【夏の八ヶ岳】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は2件です。 先ほど、バイデン候補の勝利の祝福をしぶっていた中国がようやく祝福したとの速報が入ったのでコミットしました。 もうひとつは、アルメニアとアゼルバイジャンの領土の紛争についてです。 アゼルバイジャンが勝ってアルメニア人は住処を追われることになりました。 どちらに正当性があるか ...

DeepLで発信－5【横浜公園のチューリップ】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで、BBCやCNNなど世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 今日は、イタリアの素敵な老夫婦のお話とEUがファイザーが発表したばかりのワクチンに飛びついた話題をお伝えします。 1件目の記事 (記事のgoogle翻訳は次のとおりです。) 「イタリアの病院で病気の妻を訪ねることを妨げられた81歳のステファノ・ボッツィーニは ...

DeepLで発信－3【古宇利島から沖縄本島を眺める】 ご挨拶 Masaです。 Twitterで、BBCやCNNなど世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 昨夜から、アメリカの製薬会社ファイザーがドイツの製薬会社と共同で開発中のコロナ用ウイルスがかなりの有効性を示しているとの報道を受けて、世界の株式市場で株価が高騰しています。そこで今日はこのニュースにコミットすることにしました。その他２件のリツイートを紹 ...

DeepLで発信－3 【恩納村・冨着ビーチの夕日】 ご挨拶 Masaです。 毎日Twitterで、BBCやCNNなど世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私がほぼ毎日発信している情報をお届けします。 今日のフォロー記事 (記事のgoogle翻訳は次のとおりです。ほぼ原文ですが少しだけ補正しました。) 「中国では、他のほとんどの国では見られない程度に、生活はパンデミック前の正常に近づいています。『彼らはウイルスを制御するという驚くべき仕事をした。』と元CDC職員で ...

DeepLで発信－２ ご挨拶 Masaです。 朝晩の冷え込みが増してまいりました。 毎日Twitterで、BBCやCNNなど世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。 今回は、私がこれまでTwitterでリツイートしたものを使って「発信の方法」をお伝えします。 フォロー画面 今回チェックしたtwitterの画面です。 （「ツイートを翻訳」をタップして出した日本文はつぎのとおりです。） 「ジョンズホプキンス大学の世界的な集計によると、新しいコロナウイルスによる世界的な ...

これから、DeepLで発信というブログを始めます。今日はDeepLを使って英語で発信する方法について説明をします。（A4で3枚） １  自己紹介Masaです。英語の資料を読み、英語圏の人達とコミュニケーションを取っています。毎日Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題についてリツイートしています。 （こんな感じです） The King Willem-Alexander and Queen Maxima returned from Greece in a hurry, with a k ...