DeepLで発信！

DeepLで発信-72

  1. HOME >
  2. DeepLで発信！ >

DeepLで発信-72

DeepLで発信－72【The sound of music, Julie and Christopher】
「the sound of music」の画像検索結果
ご挨拶
Masaです。
Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。

今日の話題
今日チェックしてツイートした記事は２件です。
①『サウンド・オブ・ミュージック』で家族の父親役を演じたクリストファー・プラマーが逝去
②家に引き籠るときにお勧めのワイン

１件目の記事
世界中の人気を集めたミュージカル映画『サウンド・オブ・ミュージック』で家族の父親役を演じたクリストファー・プラマーが亡くなり、共演したジュリー・アンドリュースが追悼の辞を述べています。

(見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。)
「『世界は今日、完璧な俳優を失いました。』 『私は大切な友人を失いました。』
サウンド・オブ・ミュージックでクリストファー・プラマーと共演したジュリー・アンドリュースが、91歳で亡くなったカナダの俳優に弔意を表しています。」

Masaの感想
初めてこのミュージカル映画を見た頃を振り返りました。
ジュリーの澄み切った歌声とダンディーなトラップ大佐役のクリストファー、それに躍動感ある展開に引き込まれた多感な時代でした。心からお悔やみ申し上げます。

「全世界に躍動感と希望を与えてくれた人が亡くなりました。
サウンド・オブ・ミュージックのトラップ大佐役のクリストファー・プラマーさんです。
共演したジュリー・アンドリュースが、『完璧な俳優』、『とても大切な友達』と告げて追悼しました。
心からお悔やみを申し上げます。」

引用ツイート画面
＊具体的な翻訳等の方法については「DeepLで発信-2」で説明しています。
（DeepLを使って翻訳して発信したものです。）

２件目の記事
家に引き籠って美味しい料理を味わう時の完璧なワインとは何かという記事です。
記事を書いたデビッドという人は、
「ハードチーズとダークチョコレートの塊、豊かな風味のスープやシチュー、昔ながらのプディングやパイなどには、イタリアのヴェローナ近郊のブドウ畑から造られる少し甘いけれども風味のある赤ワインが最適だと述べています。」

(見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。)
「冬眠に最適なワイン（デビッド・ウィリアムズ）」

Masaの感想
美味しい日本料理にマッチするのは山梨県の甲府ワインがベストでしょう。
日本料理は、野菜でも魚でもお肉でも新鮮で繊細な食感が命です。それにマッチするのはドライな白に限ると思います。

「日本で引き籠るなら甲府地方の白ワインです。新鮮な素材を生かした日本料理はとても繊細でリッチな赤ワインよりもドライな白ワインがマッチします。機会があったら是非トライしてみてください。もう一つ別の素敵な世界が開けますよ。」

引用ツイート画面
（DeepLを使って翻訳して発信したものです。）

・・・今日は２件の引用ツイートでした。これからもよろしく。・・・

-DeepLで発信！
-

© 2024 令和の風　@auspicious777 Powered by AFFINGER5