DeepLで発信！

DeepLで発信-64

  1. HOME >
  2. DeepLで発信！ >

DeepLで発信-64

DeepLで発信－64【田舎食堂の天ぷら（新潟県魚沼市）】

ご挨拶
Masaです。
Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。

今日の話題
今日チェックしてツイートした記事は３件です。
①アジアの麻薬王の逮捕
②ロシアのデモで多数の拘束者
③ちょっと可愛いぬいぐるみ

１件目の記事
アジア全域で700億ドルもの違法薬物市場を支配している男がアムステルダムで逮捕されたというニュースです。インターポール（国際刑事警察機構）がうまく機能した結果です。

(見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。少し補正しています。)
「アムステルダムでアジア系麻薬王ツェー・チ・ロップを逮捕」

Masaの感想
ツェー・チ・ロップは、現在アメリカの刑務所に終身刑で収容されているメキシコの麻薬王ホアキン・グスマンと並ぶ大物です。グスマンは２度もメキシコの刑務所から脱獄に成功ましたが、この中国出身の男が逃亡できないように厳重に管理してもらいたいと思います。

「アジア最大の麻薬王と言われる「ザ・カンパニー」の組長ツェー・チ・ロップ。
オーストラリアが出した逮捕状に基づいてオランダで逮捕された。
インターポールを通じた捜査共助の成果だ。
カナダ国籍を持つこの中国人に対し、二度と自由を与えてはならない。」

引用ツイート画面
＊具体的な翻訳等の方法については「DeepLで発信-2」で説明しています。
（DeepLを使って翻訳して発信したものです。）

２件目の記事
危うく毒殺されそうになったロシアの野党指導者が、先日帰国した際に逮捕されたことに対する抗議が起きていますが、多数の抗議者が拘束されているというニュースです。

(見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。)
「ロシアの警察は、拘束された野党指導者アレクセイ・ナバルニー氏を支持する全国的な抗議行動中に、2000人以上を拘束したと現地のモニターが報じた。」

Masaの感想
プーチン大統領は、自分の存在を脅かす人物や運動に対しては厳しく対応しています。そして、プーチン大統領を失脚させたとしてもその受け皿が描けないロシアでは、まだまだ現状維持が続きそうな気がします。

「ロシア人の多数が正義よりもプーチンの統治を大切だと考えているうちは、デモ参加者が拘束され、いつの間にか粛清されるだろう。しかし、そういうロシアが世界の民主主義国家と共存することは出来るはずがない。ロシアだけではないが。」

引用ツイート画面
（DeepLを使って翻訳して発信したものです。）

３件目の記事
心が和むビデオです。
(見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。)
「今日はこれが一番可愛い。」

https://twitter.com/TheSun/status/1353228539256999936

Masaの感想
「世界一可愛いぬいぐるみだ。まるで生きている。」

引用ツイート画面
（DeepLを使って翻訳して発信したものです。）

・・・今日は３件の引用ツイートでした。これからもよろしく。・・・

-DeepLで発信！
-

© 2024 令和の風　@auspicious777 Powered by AFFINGER5