DeepLで発信-54【クラゲに魅了(横浜八景島シーパラダイス)】
ご挨拶
Masaです。
Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。
今日の話題
今日チェックしてツイートした記事は1件で、昨日に引き続きTwitterに関するニュースです。その他に本日『関東の富士見百景選定地』とされている場所で写した富士山と東京湾の写真をツイートに載せました。
今日の記事
イランの最高指導者ハメネイ師が、アメリカ・イギリス・フランスのコロナウイルスワクチンが信用できないとするツイートを行ったことに対し、ツイッター社が、その投稿を削除するとともにツイッターの利用を停止したというニュースです。
(見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。一部補正しています。)
「ツイッターは、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師が、米英製のコロナウイルスワクチンが『信用できない』と示唆するツイートを削除した。投稿がルールに違反しているとしている。」
Twitter has removed a tweet by Iran's supreme leader Ayatollah Ali #Khamenei suggesting coronavirus vaccines made in the United States and Britain are "untrustworthy", saying the post violated its rules https://t.co/aiFcE3N8JM
— AFP News Agency (@AFP) January 9, 2021
Masaの感想
ツイッター社は昨年12月にコロナウイルスワクチンに関して、偽情報や誤解を招く情報とみなされる投稿を取り締まる方針を明らかにしていました。ところが、イランの最高指導者ハメネイ師は「米英で製造されたこれらのワクチンは全く信頼できない。他国民を汚そうとしている可能性もなくはない。」「フランスの血液製剤がエイズウイルスで汚染されていた事例を踏まえるとフランスのワクチンも同様に信頼できない。」などと投稿していました。
世界中が新型コロナによるパンデミックにさらされている中で、自国でのコロナ対応の不手際から逃れるために、SNSを使って英米仏のワクチンを根拠なく中傷をするような行為は、許されて良いはずがありません。
「トランプ大統領に続きイランの最高指導者もツイッターの使用を停止された。彼は、世界中がパンデミックで困難なさなか、各国が英知と資源を投じて開発したワクチンを根拠なく中傷した。彼をまともな交渉相手とみる国はないだろう。」
引用ツイート画面
*具体的な翻訳等の方法については「DeepLで発信-2」で説明しています。
(DeepLを使って翻訳して発信したものです。)
Following Donald Trump, Supreme Leader of Iran was suspended from using Twitter. He baselessly slandered #CovidVaccines that countries invested their wisdom and resources to develop in the midst of a worldwide pandemic. Decent countries will not take him as a negotiating partner. https://t.co/OkHcMSDhOg pic.twitter.com/rbls7u8Kwi
— 雅 MASA (@AUSPICIOUS777) January 10, 2021
自分のツイート
雪国の方には申し訳ありませんが、冬の関東は快晴が続きます。コロナで街中には行きにくくなったので、気晴らしに人の少ない尾根のような高台を散歩しておりました。そこで写した写真をツイートしました。
「横浜市の高台を散歩していたら、関東地区の富士山が見える100か所の1つという場所がありました。正面には富士山が見えましたが、後ろを振り返ると東京湾と千葉県が見渡せました。」
ツイート画面
(DeepLを使って翻訳して発信したものです。)
While walking on a hill in Yokohama City, I came across a place that is one of the 100 places in the Kanto area where we can see Mt. Fuji in front of us, but when I turned around, I could see a wide view of Tokyo Bay and Chiba Prefecture. pic.twitter.com/Iez8yaZKsl
— 雅 MASA (@AUSPICIOUS777) January 10, 2021
・・・今日は1件の引用ツイートと横浜市の富士見の場所の紹介ツイートでした。これからもよろしく。・・・