DeepLで発信－14【箱根】
ご挨拶
Masaです。
Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。
今日のフォロー記事
今日は、TIMEがアメリカの政権交代で「得する国」と「損する国」の展望を描いていたので着目しました。
記事
(記事のgoogle翻訳は次のとおりです。)
「ワシントンの警備員の交代で、世界のリーダーが最も得たり失ったりするものを簡単に見てみましょう。」
Here’s a quick look at which world leaders have the most to gain and lose with the changing of the guard in Washington, according to @ianbremmer https://t.co/lmqIEZDqhc
— TIME (@TIME) November 24, 2020
Masaの感想
（うまく行きそうなのが、カナダ、フランス、ドイツ、日本で、まあ良さそうがイラン、メキシコ、韓国などと調子よく書いてありましたが、Masaの意見は次のとおりです。）
「アメリカとカナダとのリレーションは良くなると思うが、他の国々との関係は全く不明だ。これからの世界は単なるイデオロギーの対決では予測できない。アフターコロナに活力ある社会を作り、宇宙、総合科学、エネルギーなどの領域で先手を取った国々のチームが勝つと思う。」
リツイート画面
＊具体的な翻訳等の方法については「DeepLで発信-2」で説明しています。
（DeepLを使って翻訳して発信したものです。）
Relations with Canada will get better, but the rest is uncertain. Future world cannot be predicted by ideological confrontation. The team of countries that creates a vibrant society after corona and takes the lead in the areas of space, integrated science and energy would win. https://t.co/ksDzxlwlpU
— 雅 MASA (@AUSPICIOUS777) November 25, 2020
・・・本日は１件のリツイートでした。これからもよろしく。・・・