DeepLで発信－13【ワイナリー・サドヤ（甲府）】
ご挨拶
Masaです。
Twitterで世界のニュースソースをフォローし、気になる話題について意見をリツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。
今日のフォロー記事
今日は、コロナの再来についての懸念が最近高まっていますが、小池都知事が来年のオリンピックを安全に開催することができるとの考えを示したという記事についての１件です。
記事
(記事のgoogle翻訳は次のとおりです。)
「東京の知事は、日本の最近のCOVID-19感染の復活に対する懸念が高まっているにもかかわらず、来年のオリンピックを安全に開催できることについて引き続き確固たるものです。」
Tokyo's governor remains firm about being able to safely host the Olympics next year despite growing concerns about Japan’s recent resurgence of COVID-19 infections. https://t.co/xdVDPsw90D
— The Associated Press (@AP) November 24, 2020
Masaの感想
（日本の底力を信じてツイートしました。）
「日本は、コロナをうまく管理できている。先週までは、旅行と外食を誘因する施策を取っていたが、感染者数が増加傾向にあると判断すると、旅行などを制御する方向に転じた。これが出来るのは、国民が皆マスクをしているからだ。」
リツイート画面
＊具体的な翻訳等の方法については「DeepLで発信-2」で説明しています。
（DeepLを使って翻訳して発信したものです。）
Japan is controlling COVID19. Until last week, travel and eating out were the main incentives for the economy, but as infected people is on the rise, Japan has shifted to controlling travel and other activities. This is only possible because all citizens wear masks. #COVID__19 https://t.co/CuCn6Jpf63
— 雅 MASA (@AUSPICIOUS777) November 24, 2020
・・・本日は１件のリツイートでした。これからもよろしく。・・・