DeepLで発信！

DeepLで発信-66

  1. HOME >
  2. DeepLで発信！ >

DeepLで発信-66

DeepLで発信－66【冠鷲　石垣島】

ご挨拶
Masaです。
Twitterで世界のニュースをフォローし、気になる話題をツイートしています。私が毎日発信している情報をお届けします。

今日の話題
今日チェックしてツイートした記事は４件です。
①イギリスによる香港市民へのビザ発給
②７２年物のスコッチの値段
③台湾の独立は「戦争を意味する」と中国が警告
④地球の終末まで残り１００秒の終末時計

１件目の記事
イギリスが、１００万人以上の香港市民にビザを発給するという。
そのビザでイギリスに行き、５年間生活すれば市民権が得られるとのことだ。
(見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。)
「イギリスが香港市民のためのビザ制度を開始」

Masaの感想
中国はイギリスの行為は内政干渉であり国際法違反だと息巻いている。
しかし一国二制度を維持するとの国際公約を踏みにじったのは中国だ。
香港市民に手を差し伸べたイギリスは立派だと思う。

「イギリスは正しいことをしている。
自由と民主主義の価値を心から理解している香港の人達への救いの手だ。
この制度を悪用してビザを狙おうとする偽の香港人がいることに気を付けて欲しい。」

引用ツイート画面
＊具体的な翻訳等の方法については「DeepLで発信-2」で説明しています。
（DeepLを使って翻訳して発信したものです。）

２件目の記事
７２年物のスコッチが香港のオークションで４００万円以上の値が付きそうだという。
スコッチを飲むのは好きだが、この金額はウイスキーに出す値段ではない。
きっと投機商品なのだろう。

(見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。)
「スコットランドのグレン・グラント・シングルモルト・ウイスキーの72年物のボトルが、香港のオークションで3万8000ドル以上の値がつくと予想されている。」

Masaの感想
スコッチならアイラ島のバウモアを飲みますが、せいぜい１５年物までです。
金額が常軌を逸脱していると感じたので、少しふざけたツイートをしてしまいました。

「７２年物のウイスキー１本よりも今年や去年作られたウイスキー２本を欲しがる者、そいつをアル中と言う。」

引用ツイート画面
（DeepLを使って翻訳して発信したものです。）

３件目の記事
中国が、台湾が独立しようとすれば戦争になると言いました。
平時におけるこのような発言は、もはや常軌を逸脱している気がします。
(見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。少し補正しています。)
「中国は台湾の独立は「戦争を意味する」と警告し、米国は中国の主張を却下。」

Masaの感想
台湾は自国を独立した民主国家だと自覚していますが、中国共産党は台湾を言うことを聞かないひとつの省くらいに思っているのでしょう。しかしその台湾の国民の方が大陸の住民よりも自由で開かれた幸せな生活をしています。
自由主義の陣営が台湾を見捨てることはないでしょう。

「台湾を大切にし支援します。台湾は、公式には数カ国にしか国家として認められていません。しかし民主的に選出されたその政府は、多くの国と事業上の関係や非公式だが強い関係を持っています。」

引用ツイート画面
（DeepLを使って翻訳して発信したものです。）

https://twitter.com/AUSPICIOUS777/status/1355016908374851584

４件目の記事
アメリカの科学雑誌『原子力科学者会報』は、地球滅亡までの時間を示す『終末時計』の針が昨年と同じく残り100秒であるとしています。

(見出し記事のDeepL翻訳は次のとおりです。)
「ドゥームズデイ・クロックは『午前0時まで100秒』に設定されていますが、これまでと同様に針が動いていた昨年からは変わっていません。」

Masaの感想
科学者達は、地球が終末を迎えるまでの時間があとわずかになったとする理由について、パンデミックや核兵器の開発などを取り上げています。しかし、そこには言うことを聞かなければ戦争すると平気で脅す独裁国家も加えなければならないのではないでしょうか。

「科学者たちは、コロナウイルスの大流行に対する世界の指導者たちの悲惨な対応、核兵器開発の加速、気候変動の持続的な脅威を指摘した。一つ忘れていることがある。世界を征服しようとしている共産独裁国家のことを。」

引用ツイート画面
（DeepLを使って翻訳して発信したものです。）

 ・・・今日は４件の引用ツイートでした。これからもよろしく。・・・

-DeepLで発信！
-

© 2024 令和の風　@auspicious777 Powered by AFFINGER5